Steel Ball Through Pen by The Essel Magic

\n

Ten mały efekt jest bardzo zaskakujący do obserwacji i wydaje się, że nie ma sposobu na to, aby się stać. Efekt: Magik pokazuje metalowy rurkę, plastikową piórkę i niewielką stalową kulkę. Rurka ma otwór przechodzący z jednej strony do drugiej. Pióro jest wstosowane przez ten otwór tak, że przepuszcza rurkę blokując jej wnętrze. Widz jest podany kulka i poproszony o wpadnięcie ją do rurki. Naturalnie, kula się zderza w środku rurki, ponieważ pióro powoduje blokadę. Magik 'wypuszcza' kulkę i mówi o niemożliwości kuli spadnięcia przez rurkę, gdy pióro blokuje drogę. Teraz wykonywa niezwykle tajne gesty i bardzo otwarcie wpada kula na górnej części rurki. Zaskakująco, kula opada z dolnej strony rurki, wydając się przepuszczać przez solidne pióro. Jeśli magik chce, może powtórzyć efekt natychmiast.

\n

Najwажniejsze: Dostarczamy wszystko, co potrzebujesz do wykonania tego niezwykłego efektu. Rurka, pióro i dwie małe kule stalowe.

Oryginalny opis angielski

This is a nice little trick which is very surprising to watch and there seems to be no way to make it happen.

EFFECT: The performer shows a metal tube, a plastic pen and a tiny little steel ball. The tube has a hole which passes fromone side to another. The pen is pushed thru the hole so that it passes right thru the tube blocking the interior of the tube.The spectator is given the ball and asked to drop it into the tube. Quite naturally, it gets struck in the middle of the tubebecause the pen causes an obstruction. The performer 'pours' out the ball and talks about the impossibility of the ball todrop thru the tube when the pen is blocking the way.

Now, he makes some mysterious gestures and very openly drops the ball thru the top of the tube. Surprisingly, it drops outfrom the bottom of the tube, apparently passing thru the solid pen. If the performer wants, he can repeat the performanceimmediately.

Finally, everything is passed on to the spectators for examination.

WHAT YOU GET IN THE PACKAGE: You are supplied with everything you need to perform this unbelievable effect. The tube,the pen and two small steel balls.