Steel Ball Through Pen by The Essel Magic

Ocelová koule skrz pero od The Essel Magic

Tento malý trik je velmi překvapivý a zdá se, že neexistuje žádný způsob, jak ho provést.

Efekt: Provádějící ukáže kovovou trubičku, plastové pero a malou ocelovou kuličku. Trubička má otvor, který přechází zjedné strany na druhou. Pero se prostrčí otvorem tak, že projde přímo trubicí a zablokuje její vnitřek. divák dostane kuličku a je požádán, aby ji vhodil do trubice. Zcela přirozeně se trefí doprostřed trubice, protože pero způsobuje překážku. Předvádějící "vysype" kuličku a mluví o nemožnosti, aby kulička propadla trubicí, když jí pero blokuje cestu.

Nyní udělá několik záhadných gest a velmi otevřeně míček vypustí do horní části trubice. Překvapivě vypadne ze spodní části trubice a zřejmě projde skrz pevné pero. Pokud performer chce, může představení ihned zopakovat.

Nakonec vše předá divákům ke zkoumání.

Co dostanete v balení: V balení najdete vše, co potřebujete k předvedení tohoto neuvěřitelného efektu. Tubu, pero a dvě malé ocelové kuličky.

---

Originální anglický popis

This is a nice little trick which is very surprising to watch and there seems to be no way to make it happen.

EFFECT: The performer shows a metal tube, a plastic pen and a tiny little steel ball. The tube has a hole which passes fromone side to another. The pen is pushed thru the hole so that it passes right thru the tube blocking the interior of the tube.The spectator is given the ball and asked to drop it into the tube. Quite naturally, it gets struck in the middle of the tubebecause the pen causes an obstruction. The performer 'pours' out the ball and talks about the impossibility of the ball todrop thru the tube when the pen is blocking the way.

Now, he makes some mysterious gestures and very openly drops the ball thru the top of the tube. Surprisingly, it drops outfrom the bottom of the tube, apparently passing thru the solid pen. If the performer wants, he can repeat the performanceimmediately.

Finally, everything is passed on to the spectators for examination.

WHAT YOU GET IN THE PACKAGE: You are supplied with everything you need to perform this unbelievable effect. The tube,the pen and two small steel balls.