Cups and Balls (Mirror Polish AL) by Mr. Magic

Cups and Balls (Mirror Polish AL) od Mr. Magic

The Cups & Balls je nejstarší a nejznámější trik v magii. Umělec ukáže tři kelímky, které jsou prázdné, a položí je na stůl. Poklepal na jeden šálek hůlkou a zvedl ji, aby pod ní našel malou kuličku. Koule zmizela, jen aby se znovu objevila pod dalším šálkem! Míč se vrátí pod pohár, ale magické "klepnutí" způsobí, že zmizí a objeví se pod úplně jiným pohárem. Objeví se a zmizí další koule a pak další. Při zvednutí posledního poháru jsou pod ním všechny tři míčky. Nakonec se hrnky zvednou a pod hrnky najdou cibuli, citron a brambory! Mnoho variací rutin je možných a dostupných ve standardních knihách o magii. Košíčky jsou (přibližně) ústy, 7,6 cm; dno, 1 1/5,1 cm; výška, 3 2,5 cm - Správná velikost pro snadnou a efektivní manipulaci a konkávní dno pro držení míčků.

---

Originální anglický popis

The Cups & Balls is the oldest and most famous trick in magic. The performer shows three cups to be empty, and places them on the table. Giving one cup a tap with his wand he lifts it to find a small ball underneath.The ball is vanished only to re-appear under another cup! The ball is replaced under the cup, but a magic "tap" causes it to vanish and appear under a totally different cup. Another ball is discovered and vanished and then another. On lifting the last cup all three balls are found beneath it. Finally the cups are lifted to find an onion, lemon and potato beneath the cups! Many variations of routines are possible and available in standard books on magic. The cups are (approx.) mouth, 3 inch; bottom, 1 1/2 inch; height, 3 ¼ inch - The right size for easy and efficient handling, and concave bottom to hold balls.