Anakarakuri by Tenyo Magic

\n

Ta sztuka, tradycyjnie nazywana "Karakuri Byobu" lub "Obi Karakuri" (w języku angielskim jest to rodzaj flexagonu), tworzy fascynujące efekty poprzez utworzenie dziur w mechanizmie papierowym, który pozwala na pojawianie się lub zmianę obrazów. Prosta propozycja, złożona z trzech arkuszy papieru, jest łatwa do obsługi i umożliwia tworzenie niezrozumiałej serii magicznych zmian. Choć sztuka jest prosta do wykonania, wymaga ona pewnego czasu na wyjaśnienie.

\n

Efekt: Magik wyciąga mały pakiet kart z talii i mieszany je. Rozdaje karty na dwie stosy, poproszony o zatrzymanie się w dowolnym momencie przez widza. Karty na szczycie dwóch stosów stają się wybory dla każdego z widzi. Jedna to Walet Serów, druga Królowa Serów, ale magik nie wie tego. Każdy z widzi patrzy i zapamiętuje swoją wybraną kartę. Interpretant wyciąga arkusz papieru pomalowany na kwadraty czerwone i białe, z dziurkami w kształcie serc połączonymi ze sobą. Po pokazaniu obu stron arkusza wyjaśnia, że będzie on go używał do odkrycia kart, które widzi. Znów przewija arkusz, pokazując dwa serca i pyta pierwszego widza: "Czy to jest Twoja karta?" Widz odpowiada: "Nie." Interpretant znów przewija arkusz, pokazując cztery serca, a potem ponownie pyta tego samego widza: "To jest Twoja karta, Walet Serów?" Widz odpowiada: "Nie," i mówi: "Proszę daj mi ostatnią próbę. Jak nazywała się Twoja karta?" Widz odpowiada: "Walet Serów." Interpretant rozkłada arkusz, odkrywając Waleta Serów. Następnie szybko rozkłada arkusz i Walet Serów znikne. Potem obraca się do drugiego widza i pyta ją o nazwę swojej karty; ona mówi: "Królowa Serów." Interpretant przewija arkusz, a Królowa Serów magicznie pojawia się na nim. I w drugim skoku arkusz jest rozkłada i pokazywany z obu stron - Królowa Serów zniknęła, a arkusz jest dokładnie taki sam jak na początku.

\n

*Instrukcje angielskie są dostępne do pobrania z URL w instrukcjach japońskich.

\n

\n
• Video demonstracyjne: Otwórz video demonstracyjne na Murphy's Magic
\n
• Zródłowe video w feedzie: 77785-video1.mp4
\n

Oryginalny opis angielski

This trick, traditionally called "Karakuri Byobu" or "Obi Karakuri" (in English it is referred to as a type of flexagon) creates fascinating effects by making holes in a paper mechanism that makes pictures appear or change. This simple prop, which is made by combining three sheets of paper, is easy to handle and allows you to create an inexplicable series of magical changes. While the trick is easy to do, it will take some space to explain it.

Effect: The magician removes a small packet of cards from the deck and shuffles them. He deals them into two piles, asking a spectator to stop him at any time. The cards on top of the two piles become two selections, one for each spectator. One is the Eight of Hearts, the other the Queen of Hearts, but the magician does not know this. Each spectator looks at and remembers their selection. The performer brings out a piece of paper that is colored with red and white squares, and has holes in the shape of hearts all over it. After displaying both sides of the paper, he explains that it will divine which two cards they are thinking of. He folds it and displays two hearts, asking, "Is that your card?" to the first spectator? "No," he says. The performer refolds the paper to display four hearts and again shows this to the spectator, saying "That is your card, the Four of Hearts?" "No," says the spectator. "Please give me one last try. What was the name of your card?" The spectator responds, "The Eight of Hearts." The performer snaps open the paper to reveal an Eight of Hearts. Just as quickly he pulls the paper fully open and the Eight of Hearts vanishes. The he turns to the second spectator and asks her to name her card; she says "Queen of Hearts." He folds the paper and in a snap the Queen of Hearts magically appears upon it. And with another snap the paper is pulled open and shown on both sides-the Queen of Hearts has vanished, and the paper is exactly as it was at the start.

*English instruction is available to download from URL printed in the Japanese instruction.