Anakarakuri by Tenyo Magic

Anakarakuri od Tenyo Magic

Tento trik, tradičně nazývaný "Karakuri Byobu" nebo "Obi Karakuri" (v angličtině je označován jako typ flexagonu), vytváří fascinující efekty pomocí otvorů v papírovém mechanismu, díky nimž se objevují nebo mění obrázky. Tato jednoduchá rekvizita, která vzniká spojením tří listů papíru, se snadno ovládá a umožňuje vytvářet nevysvětlitelné série magických změn. Přestože je trik snadný na provedení, jeho vysvětlení si vyžádá určitý prostor.

Efekt: Kouzelník vyjme z balíčku malý balíček karet a zamíchá je. Rozdá je na dvě hromádky a požádá diváka, aby ho kdykoli zastavil. Z karet na vrcholu obou hromádek se stanou dva výběry, pro každého diváka jeden. Jedna je srdcová osmička, druhá srdcová královna, ale kouzelník to neví. Každý divák se podívá na svůj výběr a zapamatuje si ho. Kouzelník přinese papír, který je vybarvený červenými a bílými čtverečky a má po celém povrchu otvory ve tvaru srdcí. Poté, co ukáže obě strany papíru, vysvětlí, že z něj vyčte, na které dvě karty myslí. Přeloží jej, ukáže dvě srdce a zeptá se prvního diváka: "Je to tvoje karta?". "Ne," odpoví. Provádějící papír znovu přeloží a zobrazí čtyři srdce a opět je ukáže divákovi: "To je vaše karta, srdcová čtyřka?" "Ano," odpoví divák. "Ne," odpoví divák. "Prosím, zkuste to ještě jednou. Jak se jmenovala vaše karta?" Divák odpoví: "Srdcová osmička." Provádějící rozlomí papír a odhalí srdcovou osmičku. Stejně rychle papír zcela roztáhne a srdcová osmička zmizí. Poté se otočí na druhou divačku a požádá ji, aby pojmenovala svou kartu; ta řekne: "Srdcová královna." Přeloží papír a v mžiku se na něm kouzlem objeví Srdcová královna. A dalším lusknutím se papír roztáhne a ukáže se na obou stranách - Srdcová královna zmizela a papír je přesně takový, jaký byl na začátku.

*Anglický návod je ke stažení na adrese URL otištěné v japonském návodu.

---

Originální anglický popis

This trick, traditionally called "Karakuri Byobu" or "Obi Karakuri" (in English it is referred to as a type of flexagon) creates fascinating effects by making holes in a paper mechanism that makes pictures appear or change. This simple prop, which is made by combining three sheets of paper, is easy to handle and allows you to create an inexplicable series of magical changes. While the trick is easy to do, it will take some space to explain it.

Effect: The magician removes a small packet of cards from the deck and shuffles them. He deals them into two piles, asking a spectator to stop him at any time. The cards on top of the two piles become two selections, one for each spectator. One is the Eight of Hearts, the other the Queen of Hearts, but the magician does not know this. Each spectator looks at and remembers their selection. The performer brings out a piece of paper that is colored with red and white squares, and has holes in the shape of hearts all over it. After displaying both sides of the paper, he explains that it will divine which two cards they are thinking of. He folds it and displays two hearts, asking, "Is that your card?" to the first spectator? "No," he says. The performer refolds the paper to display four hearts and again shows this to the spectator, saying "That is your card, the Four of Hearts?" "No," says the spectator. "Please give me one last try. What was the name of your card?" The spectator responds, "The Eight of Hearts." The performer snaps open the paper to reveal an Eight of Hearts. Just as quickly he pulls the paper fully open and the Eight of Hearts vanishes. The he turns to the second spectator and asks her to name her card; she says "Queen of Hearts." He folds the paper and in a snap the Queen of Hearts magically appears upon it. And with another snap the paper is pulled open and shown on both sides-the Queen of Hearts has vanished, and the paper is exactly as it was at the start.

*English instruction is available to download from URL printed in the Japanese instruction.