Strange Tales from a Chinese Studio (HUPO-Red) by Bloom

\n

Introdukcja kart obozowych Strange Tales From A Chinese Studio, wersja HUPO Czerwona.

\n

\n
• Karty Sędziowe
\n

W każdej edycji karty sędziowe przedstawiają żywe i szczegółowe obrazki niezwykłych duchów z świata Pu Songlinga. Od przerażających duchów i widm w Quzhou do niesamowitej piękności duszy dziewczyny oglądającej peony, każda karta tworzy warstwowy opowieści.

\n

Stosowane jako dwukierunkowe ilustracje, te karty oferują alternatywną wizualną interpretację postaci przedstawionych na kartach z cyframi.

\n
• Karty z cyframi
\n

Pochwalając ogromny elitarz duchów, uczonych i bóstw, które zamieszkuje świat dziwnych opowieści. Każda postać przedstawiona jest w monumentalnym obrazie pełnego ciała, zatrzymana w chwili spokojnej refleksji.

\n

Gdy ułożone w sekwencję, karty odkrywają swoją prawdziwe magiczne: łącząc się one tworzą mosaikowy układ ogrodu inny świata. Można je pokazać na pięknych nieokalibrowanych arkuszach.

\n

\n

Prześcieradło karty

\n

\n
• Kartki obramowane w krępujący wejście
\n

Fuzja dwóch motywów z dawnej epoki: segmentowej siatkówki tradycyjnego okna (chuangling), reprezentującego bramę między światami, i świętej formy koła, symbolizującej wieczną cykl zmian. Ta hibridna konstrukcja tworzy segmentowany "Karmiczną Bramę" podzieloną na dwie części, z każdej ilustracji na bokach kart, otaczającej centralne miejsce pełnego krążenia duchowego energii.

\n

Gdy rozłożone lub odwrócone, talia wykonuje swoją magiczność. Dwie półki tego architektonicznego mandala wydają się obracać w przeciwnych kierunkach, tworząc fascynującą iluzję krępującego wejścia między światami. Przy życiu samego istnienia opowieści Pu Songlinga, gdzie świat zwykły jest wiecznie ożywiony przez tajne, niewidoczne ruchy dziwnego i nadprzyrodzonego.

\n

Oryginalny opis angielski

Introducing Strange Tales From A Chinese Studio Playing Cards, HUPO Red Edition.

Court Cards

In each edition, the Court Cards feature vivid, detailed depictions of the enchanting and mysterious spirits from Pu Songling's world. From the ominous spirits and specters of Quzhou to the haunting beauty of a ghostly maiden admiring a peony, each card builds a layered story. Designed as two-way illustrations, these cards feature an alternative art treatment of characters shown in the number cards.

Number Cards

Paying homage to the vast ensemble of spirits, scholars, and deities that populate the strange tales. Each character is presented in a majestic full body shot, captured in a moment of serene contemplation.

When laid in sequence, the cards reveal their true magic: connecting to form a mosaic puzzle of an otherworldly garden. Which can be put on display with the beautiful uncut sheets.

Card back

Animated Whirling Gateway Card Backs

A fusion of two motifs from the ancient world: the segmented lattice of a traditional window (chuangling), representing the portal between realms, and the sacred form of the wheel, symbolizing the eternal cycle of change. This hybrid design creates a segmented "Karmic Portal" split-in-two, with each half illustrated along the long sides of the card, framing a central space of swirling spiritual energy.

When fanned or flipped, the deck performs its own magic. The two halves of this architectural mandala appear to spin in opposite directions, creating the mesmerizing illusion of a whirling portal between worlds. Bringing to life the very essence of Pu Songling's tales, where the mundane world is forever animated by the subtle, unseen movements of the strange and the supernatural.