Twin Fire by Cahyo

\n\n

Twin Fire - sztuczka magiczna przez Cahyo

\nNa podstawie starej zasady "Raz na głowę" i hołdu dla Alana Warnera.\n\nZ pięknej drewnianej skrzynki wyjmowane są dwa zestawy po pięć symboli ESP. Widz otrzymuje jeden zestaw, a magik zachowuje drugi. Wykonawca umieszcza jeden ze swoich symboli twarzą w dół w jednym z compartimentów, a widz swobodnie wybiera symbol z jego zestawu i umieszcza go twarzą w górę w drugim compartymencie. Procedura ta powtarza się, aż oba zestawy symboli znajdują się ponownie w skrzynce.\n\nNastępnie magik wyjmuje symbole w dwie stosy; bierze górny symbol z każdego stosu i kładzie je obok siebie na stole, a następnie kontynuuje tę czynność z każdą parą po kolei.\n\nJedna z kart twarzą w dół jest teraz obracana przez magika, ukazując symbol na odwrocie. Magicznie, wszystkie pięć symboli pasują do siebie!\n\nWszystkie pięć symboli jest dopasowanych!\n\nUwaga: Magik umieszcza swój symbol w skrzynce we wszystkich przypadkach przed wyborem widza.\n\nWidz ma kompletnie wolny wybór.\n\nWYKOŃCZENIE WYSOKIEJ JAKOŚCI:\n\nGimmicked skrzynka, wykonana z teaku, a symbole są wyrzeźbione za pomocą laserowego grawerowania na drewnianych tablicach i lakierowane w kolorowych odcieniach. Dostarczane w pięknej, jedwabnej torbie.\n\n\n\n

Oryginalny opis angielski

From the old principal "Once A head" and a tribute to Alan Warner.

Two duplicate sets of five ESP SYMBOLS are tipped out of from beautiful wooden box. A spectator is given one set of the symbol the performer retains the other. The performer places one of his wooden symbol face-down in one of the compartments, then the spectator freely chooses a symbol from his set and places it face-up in the other compartment. This continues, turn and turnabout, until both sets of symbols are once more back in the box.

The performer then tips out the symbols into two piles; he removes the top one from each pile and places them side by side on the table, then continues to do the same thing with each pair in turn.

One of the symbol which are face-down is now turned over by the performer to reveal the symbol on its reverse side. Magically, it's all matches.

ALL FIVE SYMBOLS ARE MATCH!

NOTE: The performer places his symbol in the box in every instance BEFORE the spectator makes his choice.

The spectator has a COMPLETELY FREE CHOICE.

TOP QUALITY HANDCRAFTED APPARATUS:

The gimmicked box, which is made in teak and the symbol is carved with laser engraving on the wood tablet and lacquered in colors. Come with beautiful velvet like pouch.

Oryginalny opis angielski

From the old principal "Once A head" and a tribute to Alan Warner.

Two duplicate sets of five ESP SYMBOLS are tipped out of from beautiful wooden box. A spectator is given one set of the symbol the performer retains the other. The performer places one of his wooden symbol face-down in one of the compartments, then the spectator freely chooses a symbol from his set and places it face-up in the other compartment. This continues, turn and turnabout, until both sets of symbols are once more back in the box.

The performer then tips out the symbols into two piles; he removes the top one from each pile and places them side by side on the table, then continues to do the same thing with each pair in turn.

One of the symbol which are face-down is now turned over by the performer to reveal the symbol on its reverse side. Magically, it's all matches.

ALL FIVE SYMBOLS ARE MATCH!

NOTE: The performer places his symbol in the box in every instance BEFORE the spectator makes his choice.

The spectator has a COMPLETELY FREE CHOICE.

TOP QUALITY HANDCRAFTED APPARATUS:

The gimmicked box, which is made in teak and the symbol is carved with laser engraving on the wood tablet and lacquered in colors. Come with beautiful velvet like pouch.