Echo Playing Cards by TCC Fashion

\n

Dreams często odzwierciedlają fragmenty przeszłych pamięci. Zastosowaliśmy technologię drukowania lenticularnego, aby stworzyć korytarz czasu i przestrzeni na talerzyku.

\n

Gdy trzymasz je i obracasz przeciwko światłu, postać starszego człowieka powoli pojawia się przed dziewczyną wydającą się pustą. Na początku, jakby były między nimi warstwy mglistych zasłon. Ale gdy światło się przesuwa, postać staje się coraz bardziej jasna, jakby krokiem za krokiem przechodziła z dalekich wspomnień do rzeczywistości.

Oryginalny opis angielski

Dreams often mirror fragments of past memories. We've utilized lenticular printing technology to create a time-space corridor on the deck.

As you hold it and turn it against the light, the figure of an elder gradually appears in front of the seemingly empty girl.

At first, it's as if there are layers of hazy veils in between. But as the light shifts, the figure becomes clearer and clearer, as if walking step by step from the distant memories into the reality.