Revolution Playing Cards

Revoluční hrací karty

"Když se nespravedlnost stane zákonem, vzpoura se stane povinností."
- Thomas Jefferson

Díky ničemu jinému než jednoduchým úhozům mají temní jedinci klíče k otřesu samotných základů, na kterých jsou postaveny síly.

Venku je skrytý svět, chaotický a rychlý, kde je tajně shromažďován vesmír informací, který se v pravý čas používá jako zbraň. Zřídka zahlédneme tento svět, protože každou sekundu hučí v podbřišku naší společnosti. Na povrchu vidíme naše životy, naše komunity, naše společnosti... ale pod tou fasádou je proud digitálních informací – má prostředky k přetvoření historie.

Revoluce zítřka skončí dříve, než společnost bude vědět, že začala. Bude vykonán bez rozhněvaných davů demonstrantů, kontroverzních voleb a zaujatého mediálního pokrytí. Jediným stisknutím klávesy se mohlo všechno změnit. Hra Revolution Playing Cards , kterou vytvořil a umělecky režíroval Jason Brumbalow a kterou ilustroval Abraham Garcia, byla vytvořena jako pocta vzdorujícím.

Podívej se hlouběji, co vidíš? Co kdyby byl klíč na dosah ruky? Co kdybyste mohli začít... revoluci?

---

Originální anglický popis

"When injustice becomes law, rebellion becomes duty."
- Thomas Jefferson

With nothing more than simple keystrokes, shadowy individuals have the keys to rattle the very foundations that powers are built upon.

There is a hidden world out there, chaotic and swift, where a universe of information is surreptitiously collected and used as weaponry when the time is right. We rarely catch a glimpse of this world, as it hums along in the underbelly of our society every second. On the surface, we see our lives, our communities, our societies... but under that facade is a torrent of digital information - it has the means to reshape history.

The Revolution of tomorrow will be over before society even knows it has begun. It will be executed without angry mobs of protestors, controversial elections, and biased media coverage. With one keystroke, everything could change. Conceived and art-directed by Jason Brumbalow, and illustrated by Abraham Garcia, Revolution Playing Cards was created as an homage to the defiant.

So, look deeper, what do you see? What if the key were at your fingertips? What if you could start... a Revolution?