Densho (Blue) Playing Cards

Hrací karty Densho (modré)

Genso &; Densho je druhou spoluprací mezi Card Experiment a Yosuke Ando, tokijským grafickým designérem, který pracoval na hracích kartách Musha &; Goketsu. Card Experiment pokračuje ve složitém a barevném vizuálním stylu tradičního japonského dřevotisku, který je vidět na hracích kartách Musha &; Goketsu, s nádechem moderního zvratu a hravosti. Hrací karty Genso & Densho zachovávají velmi osobitý styl tisku na dřevorytu a zároveň zachovávají cit pro design hracích karet.

Zaměřením hracích karet Genso & Densho je představit populární japonské lidové příběhy, v nichž se setkávají s pololegendárními hrdiny, nadpřirozenými zrozeními a fantastickými bytostmi. Japonské lidové pohádky, podobně jako folklór na celém světě, destilují střípky lidové moudrosti v příbězích, které jsou poutavé a snadno pochopitelné zejména pro děti. Prostřednictvím těchto příběhů lze nahlédnout a ocenit morální zásady a ponaučení, které jsou pro japonskou kulturu důležité a přetrvaly běh času a budou se předávat i dalším generacím.

Pouzdra na pohádky Densho vyrobená z papíru prvotřídní kvality německou společností GMUND. Raženo horkou fólií a lisováno v Hongkongu.

Karty vytištěny společností The United States Playing Card Company.

Vydává Card Experiment.

---

Originální anglický popis

Genso & Densho Playing Cards marks the second collaboration between Card Experiment and Yosuke Ando, a Tokyo-based, graphic designer that worked on Musha & Goketsu Playing Cards. Card Experiment continues to pursue the intricate and colorful visual style of traditional Japanese woodblock printing as seen in Musha & Goketsu Playing Cards with a touch of modern twist and playfulness. Genso and Densho Playing Cards maintains a highly distinctive woodblock printing style and at the same time preserving playing card design sensibilities.

The focus of Genso & Densho Playing Cards is to introduce popular Japanese folk tales featuring encounters with semi-legendary protagonists, supernatural births, and fantastical creatures. Japanese folk tales, like folklore all around the world, distill nuggets of folk wisdom in stories that are attention grabbing and easy to understand, especially to children. Through these stories, morals and lessons that are important to the Japanese culture and have endured the passage of time can be glimpsed and appreciated, and continue to be passed down for generations to come.

Densho tuck cases made of premium quality paper stock by GMUND from Germany. Hot foil stamped and letter pressed in Hong Kong.

Cards printed by The United States Playing Card Company.

Produced by Card Experiment.