Bicycle Celtic Myth Symmetrical Playing Cards

Symetrické hrací karty Bicycle Keltské mýty

Symetrický balíček karet Bicycle Keltské mýty

Tento značkový balíček karet Bicycle, na jehož přední straně je vyobrazen motiv Nuadova meče z pikového esa a na zadní straně devíti kotlů, obsahuje na každé lícové kartě jednu postavu z rané irské mytologie spolu se specifickými ikonami z jejich osobní symboliky. Výrazný červený design na rubu karet připomíná devět kotlů keltského zásvětí, přičemž osm kotlů je vyobrazeno na kartě a devátý je naznačen středovým spirálovým vzorem. Kotel, jeden z nejbohatších a nejplodnějších symbolů keltské kultury, se opakovaně objevuje jako symbol, z něhož vycházejí představy o autoritě, poezii, bohatství a společenské soudržnosti. Každý prvek ikonografie karet je ručně převzat ze středověké irské literatury a klasických keltských tradic, od stylu výzdoby Earnmbásovy čelenky až po uzly kolem Lugha.

Tradiční barvy byly přeměněny na čtyři magické předměty Tuatha Dé Danann: kyj, pik, diamant a srdce odpovídající magickému kopí, meči, kameni a kotli, které irské víly přinesly z magických měst severu. Tento balíček je jedním z trojice vedle balíčku Bicycle Celtic Asymmetrical Deck a Bicycle Celtic Gaelic Deck.

---

Originální anglický popis

Bicycle Celtic Symmetrical Deck

Displaying the Sword of Nuada design from the Ace of Spades on the front of its tuck case and the Nine Cauldrons design from the cards' backs, this Bicycle branded deck features one figure from early Irish mythology on each face card along with specific icons from their personal symbolism. The distinctive red design on the cards' backs recalls the nine cauldrons of the Celtic otherworld with eight cauldrons depicted on the card and the ninth suggested by the central spiral pattern. One of the richest and most prolific symbols in Celtic culture, the cauldron shows up time and again as a symbol out of which flow notions of authority, poetry, wealth and social cohesion. Every element of the cards' iconography is hand-drawn from medieval Irish literature and classical Celtic traditions, from the style of decoration on Earnmbás' headpiece to the knot work around Lugh.

The traditional suits have been transformed into the four magic items of the Tuatha Dé Danann: club, spade, diamond, and heart corresponding to the magical spear, sword, stone and cauldron that the Irish faeries brought from the magical cities of the North. This deck is one of a triad alongside the Bicycle Celtic Asymmetrical Deck and the Bicycle Celtic Gaelic Deck.