A History of the Art of Conjuring by Kurt Volkmann

Dějiny kouzelnického umění od Kurta Volkmanna

"Úžasné! Jaký to úspěch pro Volkmanna i pro umění kejklířské!""
- David Copperfield

"Takovou knihu o historii kouzel jsem ještě neviděl. Je to víc než encyklopedie magie a je plná neuvěřitelných nápadů pro každého, kdo se chce nechat inspirovat.""
- David Blaine

"Tyto svazky jsou úžasným počinem na všech úrovních: Piepera a Maxe Pritcharda a ohromující prezentace. Mnoho přátel mi volalo a psalo, aby se zeptali: "Stojí za to? Měl bych si je pořídit?" Moje odpověď jim všem i vám zní: "Ano, jsou nutností." Tyto knihy jsou pozoruhodným zdrojem informací a mají pozoruhodnou hodnotu. Když jsem si je prohlížel, stále jsem si říkal: "Kéž by je Ricky viděl." A tak jsem si je přečetl. Budete spokojeni od chvíle, kdy je začnete rozbalovat (možná je to nejlepší balení, jaké kdy nějaká kniha dostala), až do okamžiku, kdy otočíte poslední stránku, a pokaždé, když se k těmto svazkům budete vracet pro hlubší poznání a inspiraci. Zde je moje osobní záruka: Pokud je někdo dostane a neuvěří, že tyto knihy a informace v nich mají mnohonásobně vyšší cenu, zaručuji mu, že je ve skutečnosti nečetl." Teď, když existuje toto vydání Volkmannových Dějin umění kouzlení, si nedokážu představit, že bych je nevlastnil.
- Michael Weber

"Když už jste si mysleli, že o historii magie něco víte, přijdou Dějiny umění kouzelnického a všechno změní. Tyto dvě gigantické knihy poskytují pohled na magii, který je neznámý a zároveň nekonečně fascinující. Zdánlivě každá stránka nám poskytuje nové informace. A jak už jsme si zvykli od Výzkumného centra kouzelnického umění očekávat, jsou tyto knihy té nejvyšší kvality."
- Mike Caveney

"Tyto svazky jsou dechberoucí svým rozsahem, detaily, zpracováním i vizí. Zaslouží si místo na poličce každého, kdo se vážně zabývá historií magie."
- Richard Wiseman

"Výtisk tohoto díla patří na police historiků a sběratelů po celém světě."
- Edwin A. Dawes

"Nejpodrobnější a nejlépe zpracovaná historie kouzelnictví, jaká kdy byla napsána. [...] Tento dvousvazkový soubor Volkmannových dějin kouzelnického umění je velkolepý a bez špetky nadsázky ho musí mít v knihovně každý, kdo se vážně zajímá o dějiny kouzelnictví."
- Stephen Minch

Téměř sto let připravovaná kniha, která se poprvé objevuje v knižní podobě... Kurta Volkmanna Historie kouzelnického umění je tady.

Kurt Volkmann se dočkal kompletní řady "Geschichte der Zauberkunst", kterou do češtiny kompletně přeložili Lori Pieper a Maxwell Pritchard. Volkmannovy články o dějinách magie považuje Steffen Taut za "nejlepší celkové bádání o dějinách kouzelnictví". Při překladu Volkmannova díla vnesla Lori Pieperová do projektu své rozsáhlé lingvistické znalosti, které čerpala z více než desítky jazyků.

První svazek nedostižných Historie kouzelnického umění Kurta Volkmanna nabízí zevrubné zkoumání jevištní magie v průběhu věků, od starověku a nejstarších pramenů dokládajících kouzelníky až po moderní dobu a nejvyspělejší evropské jevištní kejklíře. Bohatá próza Kurta Volkmanna provází čtenáře množstvím rukopisů, knih, novin a uměleckých děl ve více než desítce jazyků a předkládá zasvěcený průzkum toho, co magie znamenala pro kouzelníky a jejich publikum v průběhu staletí.

V druhém díle Volkmann zaměřuje své pronikavé analytické schopnosti na jednotlivé země a s nimi spojené texty a umělce. Známá jména a příběhy z celé Evropy i mimo ni jsou nahlíženy nově, zatímco repertoár a motivace méně známých praktiků jsou vytěženy a podrobně rozebrány.

Oba svazky mají 1 260 stran s 432 nádhernými barevnými ilustracemi, které jsou v celém rozsahu plně uvedeny, a obsáhlými poznámkami pod čarou. Druhý svazek obsahuje jedenáct příloh představujících nové poznatky o pramenech a kouzelnících, o nichž Volkmann pojednává, a také rozsáhlou bibliografii a vyčerpávající rejstřík. Vytištěno na archivním papíře, s plátěnou vazbou s fóliovou ražbou a šitými signaturami a uloženo v luxusním pouzdře. Jedná se o magicko-historickou knihu, jaká nemá obdoby.

Striktně omezeno na 1 000 číslovaných výtisků.

Dějiny kouzelnického umění

Kurt Volkmann

Přeložili Lori Pieper a Maxwell Pritchard

Redakce Maxwell Pritchard

Svazek první:

"Kurt Volkmann: advokát, voják, učenec"
- Richard Hatch

Předmluva-Edwin A. Dawes

Poznámka k tomuto vydání-Maxwell Pritchard

Kurt Volkmann: Dějiny kouzelnického umění

Úvod-Přirozené umění kouzelnické a nadpřirozená magie

Kapitola první-Dávnověk

Kapitola druhá-.Středověk

Kapitola třetí-Šestnácté a sedmnácté století

Kapitola čtvrtá-osmnácté století

Kapitola pátá-Romantická éra

Kapitola šestá-Rozvoj a vývoj (rozbory Bosca, Döblera, Philippa, Roberta-Houdina, Hofzinsera, Andersona, Herrmanna, Frikella, Heimbürgera, Bellachiniho, Maskelyna a Buatiera)

Závěrečné poznámky

Ilustrační doprovod

Druhý díl:

Sedmá kapitola - Původci a inovátoři (podrobná studie o vývoji předváděcí magie a jejích vyznavačích ve Francii, Anglii, Německu, Rakousku, Maďarsku, Portugalsku, Švýcarsku, Lucembursku, Holandsku, Belgii, Dánsku, Švédsku, Norsku, Finsku, Rusku, Řecku, Jugoslávii, Egyptě, Polsku, Rumunsku a Persii)

Poznámky

Přílohy

Ilustrační citace

Bibliografie

Rejstřík

Poděkování

Originální anglický popis

"Amazing! What an accomplishment for both Volkmann and Conjuring Arts!"
- David Copperfield

"I've never seen a magic-history book like this. It's more than an encyclopedia of magic and is filled with incredible ideas for anyone who wants to be inspired."
- David Blaine

"These volumes are an amazing accomplishment on every level: The original research, the writing, the translation by Dr. Pieper and Max Pritchard, and the stunning presentation. I've had many friends call and write to ask, "Are they worth it? Should I get them?" My answer to all of them, and to you, is "Yes. These are a must."These books are a remarkable resource and a remarkable value. As I looked through them, I kept thinking, "I wish Ricky could have seen these." You'll be happy from the second you begin to unbox them (this may be the best packing job any book has ever received) beyond the moment you turn the last page and every time you return to these volumes for deeper knowledge and inspiration. Here is my personal guarantee: If anyone gets these and doesn't believe that these books and the information inside them are worth many times the asking price, I guarantee the person hasn't actually read them.Now that this edition of Volkmann's History of the Art of Conjuring exists, I cannot imagine not owning it."
- Michael Weber

"Just when you thought you knew something about magic history, A History of the Art of Conjuring comes along and changes everything. These two gigantic books provide a view of magic that is both unfamiliar and endlessly fascinating. Seemingly every page provides us with new information. And as we have come to expect from the Conjuring Arts Research Center, these books are of the highest quality."
- Mike Caveney

"These volumes are breathtaking in their scope, detail, production and vision. They deserve a place on the bookshelf of anyone who is serious about the history of magic."
- Richard Wiseman

"A copy of this work belongs on the shelves of historians and collectors worldwide."
- Edwin A. Dawes

"The most thorough and best-researched history on conjuring ever written. [...] This two-volume set of Volkmann's History of the Art of Conjuring is magnificent and without a hint of hyperbole is required in the library of anyone with a serious interest in conjuring history."
- Stephen Minch

Almost a century in the making, appearing for the first time in book form... Kurt Volkmann's A History of the Art of Conjuring is here.

Kurt Volkmann's complete "Geschichte der Zauberkunst" series has been fully translated into English by Lori Pieper and Maxwell Pritchard. Volkmann's articles on magic history are considered by Steffen Taut to be "the best overall investigation on the history of conjuring." In translating Volkmann's work, Lori Pieper brought her extensive linguistic knowledge to the project, drawing from over a dozen languages.

The first volume of Kurt Volkmann's peerless History of the Art of Conjuring offers an in-depth examination of performance magic through the ages, from antiquity and the earliest sources documenting magical performers to modern times and Europe's most accomplished stage conjurers. Kurt Volkmann's rich prose guides readers through a wealth of manuscripts, books, newspapers and artwork in over a dozen languages to present an insightful exploration of what magic has meant to magicians and their audiences over the centuries.

In Volume Two, Volkmann focuses his keen analytical skills on individual countries and the texts and performers associated with them. Familiar names and stories from across Europe and beyond are viewed afresh, while the repertoires and motivations of lesser-known practitioners are teased out and discussed at length.

Both volumes feature 1,260 pages with 432 beautiful color illustrations throughout, all fully credited, and comprehensive annotated endnotes. Volume Two includes eleven appendices presenting new findings about the sources and magicians Volkmann discusses, as well as a vast Bibliography and an exhaustive Index. Printed on archival paper, with foil-stamped cloth binding and sewn signatures, and housed in a luxury slipcase. This is a magic-history book like no other.

Strictly limited to 1,000 numbered sets.

A History of the Art of Conjuring

Kurt Volkmann

Translated by Lori Pieper and Maxwell Pritchard

Edited by Maxwell Pritchard

Volume One:

"Kurt Volkmann: Solicitor, Soldier, Scholar"
- Richard Hatch

Foreword-Edwin A. Dawes

A Note on This Edition-Maxwell Pritchard

Kurt Volkmann's History of the Art of Conjuring

Introduction-The Natural Art of Conjuring and Supernatural Magic

Chapter One-Antiquity

Chapter Two-The Middle Ages

Chapter Three-The Sixteenth and Seventeenth Centuries

Chapter Four-The Eighteenth Century

Chapter Five-The Romantic Era

Chapter Six-Developers and Developments (analyses of Bosco, Döbler, Philippe, Robert-Houdin, Hofzinser, Anderson, Herrmann, Frikell, Heimbürger, Bellachini, Maskelyne and Buatier)

Endnotes

Illustration Credits

Volume Two:

Chapter Seven-Imitators and Innovators (a detailed study of the development of performance magic and its practitioners in France, England, Germany, Austria, Hungary, Portugal, Switzerland, Luxembourg, Holland, Belgium, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Russia, Greece, Yugoslavia, Egypt, Poland, Romania and Persia)

Endnotes

Appendices

Illustration Credits

Bibliography

Index

Acknowledgements