Four Beauties (YangYuhuan) Playing Cards

Hrací karty Čtyři krásky (YangYuhuan)

Příběh krásky, která zahanbuje květiny:

Za vlády dynastie Tang byla Yang Yuhuan pro svou mimořádnou krásu vybrána jako císařská konkubína v císařském paláci. Jednoho dne, když si prohlížela květiny, se její ruka jedné dotkla. Okamžitě se květina zavřela. Hned nato se Jang Jü-chuaniny služebné domnívaly, že je to proto, že si květina uvědomila, že není tak krásná. Jang Jü-chuan' byla tak krásná, že dokonce "zahanbila květiny".

Jang Jü-chuan' žolíkové karty: Opilá kráska

Vytiskl KSPC

---

Originální anglický popis

The story of a beauty who puts the flowers to shame:

During the Tang Dynasty, Yang Yuhuan was chosen to become an Imperial Concubine in the Palace of the Emperor because of her extraordinary beauty. One day, while she was looking at the flowers, her hand touched one. Immediately, the flower closed itself. Right then, Yang yuhuan's maids believed that this is because the flower realized it was not as beautiful. Yang Yuhuan' was so beautiful she even "put the flowers to shame".

YangYuHuan's joker cards: The Drunken Beauty

Printed by KSPC