Four Beauties (XiShi) Playing Cards

Hrací karty Čtyři krásky (XiShi)

Příběh o krásce, kvůli které se ryby potápějí:

V období Jara a Podzimu žila v království Yue ve východní Číně kráska jménem Xishi. Každý den prala šaty v potoce. Ryby v potoce viděly krásu Xishi a měly pocit, že jsou příliš ošklivé na to, aby je viděla. Neměly odvahu ukázat svou tvář. Jedna po druhé se držely dál od hladiny. Kvůli tomu se Xishi stala "Legendární kráskou, kvůli které se ryby potopily".

XiShiiny žolíkové karty: V potoce vyprala šaty a přiměla ryby, aby se potopily.

Tisk: KSPC

---

Originální anglický popis

A story of a beauty who makes fish sink:

During the Spring and Autumn period, there was a beauty called Xishi in the Yue Kingdom in Eastern China. She washed clothes in the creek every day. The fish in the creek saw Xishi's beauty and felt that they were too ugly to be seen by her. They didn't have the nerve to show their faces. One by one, they stayed away from the surface. Because of this, Xishi became "The Legendary Beauty that made the Fish sink".

XiShi's joker cards: She washed clothes in the creek and makes fish sink.

Printed by KSPC