Peter in Your Pocket by Peter Heylands

Mistrovské umění jevištní kapesní krádeže

Peter in Your Pocket odhaluje tajemství vzácného a působivého umění: jevištní kapesní krádeže.

Peter Heylands sdílí zkušenosti z více než třiceti let vystupování po celém světě, na jevišti, výletních lodích i prestižních akcích. Jeho přístup spojuje psychologii, pokročilé techniky, načasování, humor, eleganci a skutečný cit pro showmanství. Jasným, přesným a velkorysým výkladem propojuje mechaniku, psychologii a divadelní stavbu v jedné z nejucelenějších knih o kapesní krádeži v kouzelnictví.

Jedinečný pohled na kapesní krádež v kouzelnictví

Poznáte původ a vývoj této disciplíny i důvody, proč funguje dodnes. Peter vysvětluje, jak pozornost, odvedení pozornosti, lidská očekávání a psychologická zkreslení proměnit v silné umělecké nástroje. Naučíte se budovat podmanivou jevištní přítomnost: vybrat správného diváka, zvládnout vlastní vystupování, využít hudbu, světlo a mikrofony a vytvořit rytmus, v němž každá krádež působí přirozeně, neviditelně a nevyhnutelně.

Mechanika a techniky: pokladnice profesionála

Peter jde nad rámec technik světových profesionálů: poprvé odhaluje vlastní metody, desítky let střežené a zdokonalované. Naučíte se s výjimečnou plynulostí a jistotou navázat kontakt, zapojit diváka a provést:

• krádeže hodinek s koženým řemínkem, kovovým náramkem i chytrých hodinek
• krádeže z vnitřních a vnějších kapes saka
• krádeže z předních a zadních kapes kalhot
• krádeže brýlí, kravat, pásků a šlí
• nespočet jemných postupů, které dosud nikde nebyly vysvětleny

Výklad vychází přímo z jevištní praxe a nabízí okamžitě využitelné rady.

Výbava jevištního kapesního zloděje

Peter odhaluje i tajemství, která si většina účinkujících nechává pro sebe:

• výběr dobrovolníků a práci s nimi na jevišti
• zásadní roli hudby, zvuku a osvětlení
• přizpůsobení čísla pro close-up, jeviště, výletní lodě nebo televizi
• vliv přístupu, stylu a celkového vzhledu na úspěch krádeže

Profesionální příručka, v níž záleží na každém jevištním detailu.
Úplný arzenál profesionálních rutin

Kniha nabízí celý repertoár jevištních čísel, ověřených před tisíci diváků a zdokonalovaných během více než třiceti let profesionálního vystupování. Každá rutina byla promyšlena, vystavěna a vybroušena tak, aby podpořila postavu, vyprávění a maximální účinek.

The Lucky Chip

Vtipná, interaktivní a přesně vystavěná rutina s podepsaným kasinovým žetonem. Humor, nemožné volby, klubko vlny a opakované krádeže hodinek postupně vedou k působivému divadelnímu vyvrcholení.

Ring in Yarn of Wool

Peter rozebírá klasickou verzi a její slabiny, předvídatelnost a tempo. Nabízí moderní přístup založený na psychologii a překvapení. Ve vlastním provedení používá podepsaný žeton, čímž posiluje odvedení pozornosti a vdechuje číslu nový život.

Illegal Business

Nové příběhové pojetí Easy Money spojuje humor o „špinavých penězích“, dramatickou logiku a symboliku Robina Hooda. Závěr tvoří silná proměna přesně odpovídající postavě.

The Robbery Trick – úplné přepracování

Nové, moderní, soudržné, divadelní a překvapivé pojetí klasiky, které diváky nejen baví, ale pravidelně oklame.

Miser's Dream – zcela nová metoda

Peter představuje verzi Miser's Dream, která je:

• ideální pro uvedení kapesní krádeže během prvních minut představení
• založená na zcela původní metodě
• podpořená plynulou a důmyslnou jevištní stavbou

The Egg Bag – originální a výbušný závěr

Nový přístup ke klasickému Egg Bag přináší objevení vajíčka v divákově kapse. Na konci následuje produkce několika vajec z kapes pomocníka a vzniká veselý, překvapivý a nezapomenutelný závěr.

The Underwear Gag

Objevení kusu spodního prádla mezi dvěma svázanými šátky je stará klasika. U jevištních kapesních zlodějů však obvykle přináší slabou reakci pomocníka i publika. Peterova metoda zaručuje přirozenou a spontánní reakci pomocníka, opravdový smích a mnohem silnější komický účinek pro celé publikum.

Všechny rutiny jsou profesionální čísla prověřená a zdokonalená při tisících živých vystoupení.

Celé Peterovo číslo podrobně vysvětlené

Peter poprvé odhaluje každou podrobnost svého kompletního vystoupení. Už tento poklad by sám o sobě ospravedlnil koupi knihy.

Kniha pro účinkující, kteří chtějí vyniknout

Peter in Your Pocket je určena kouzelníkům a účinkujícím, kteří chtějí:

• dodat kouzlům osobitost a větší účinek
• zařadit elegantní a překvapivé momenty kapesní krádeže
• porozumět psychologii diváků a práci s publikem
• proměnit samotnou techniku ve skutečné divadelní umění
• vybudovat výraznou, vtipnou a zapamatovatelnou jevištní identitu

Ambiciózní začátečníci i zkušení profesionálové zde najdou pevný rámec a vzácný zdroj inspirace.

Obsah knihy

O autorovi - p.9

I - ZAČÍNÁME
Úvod Carlose Vaquery - p.12
O obálce a názvu knihy - p.15
Proč další kniha o kapesní krádeži? - p.19
George Barrington, legendární kapesní zloděj - p.21
Kapesní krádež jako zábava: stručná historie - p.25
Kdo může předvádět kapesní krádež? - p.29

II - MECHANIKA - KRÁDEŽE HODINEK
Jak se naučit a procvičovat krádež hodinek - p.53
Krádež hodinek s koženým řemínkem - p.55
Problematické hodinky - p.61
Apple Watch a chytré hodinky - p.67
Opakované krádeže hodinek - p.71
Hodinky s kovovou sponou - p.73
Rozpínací kovový řemínek - p.77
Řemínek se skládáním do Z - p.79

III - MECHANIKA - VYBÍRÁNÍ KAPES
Vybírání kapes - p.85
Vnitřní kapsy saka nebo kabátu - p.87
Technika Drop Steal - p.93
Technika Back Steal - p.99
Patchwork - p.101
Vnější kapsy saka nebo kabátu - p.105
Vnější náprsní kapsa nebo kapsa košile - p.109
Přední kapsy kalhot - p.111
Zadní kapsy kalhot - p.113
Příprava na kapesní krádež - p.117

IV - MECHANIKA - DALŠÍ DOPLŇKY
Krádež kravaty - p.123
Krádež brýlí a brýlí na čtení - p.133
Krádež šlí - p.135
Krádež pásku - p.137

V - MECHANIKA - VAŠI POMOCNÍCI
Jak vybírat pomocníky - p.145
První tajemství úspěchu - p.147
Výběr nevhodného pomocníka - p.149
Odzbrojení pomocníka - p.153
Ukazovat ukradené předměty, nebo ne? - p.155
Návraty k dřívějším momentům (callbacks) - p.157
Vaše první vystoupení - p.159
Přistižení - p.161
Pomocník, který všechno cítil - p.163

VI - VAŠE JEVIŠTNÍ ČÍSLO
Tvorba jevištního čísla - p.169
Začátek, prostředek a konec jevištního čísla - p.175
Psaní scénáře - p.179
Tvorba celého představení v roli - p.181
Přizpůsobení kouzel vaší postavě - p.185
Moje verze triku - p.189
Další příklady z mé zásoby triků - p.197
Egg Bag - p.203
The Robbery Trick - p.231
Mnoho nápadů pro mé představení vzniklo díky publiku - p.241
Další triky kapesních zlodějů z minulosti - p.245
Příliš málo věcí ke krádeži - p.251
Využití tajného spolupracovníka nebo domluveného diváka (stooge) - p.257
Humor - p.265
Síla hudby - p.271
Jevištní osvětlení - p.283
Vystupování na akcích - p.287
Kapesní krádež při close-up nebo strolling - p.291
Vystupování v televizi - p.295
Přednášky pro policejní složky - p.299
Rozhovory - p.301
Jazyky jako zbraň - p.303
Lze kapesní krádež předvádět beze slov? - p.305
Vystupování na výletních lodích - p.307
Práce pro různé kultury a s nimi - p.321

VII - MOJE ČÍSLO S KAPESNÍ KRÁDEŽÍ PODROBNĚ
Hra s výzvou - p.327
Techniky používané v mém čísle - p.329
Příprava čísla - p.331
Můj scénář a provedení - p.333
Kompletní příprava kapesní krádeže - p.335
Souhrn - p.347

VIII - POCTA DOMINIQUEOVI
Proč tato velká pocta? - p.355
Příběh - p.357
Čeho jsem byl svědkem - p.359
Co jsem se naučil? - p.365
Jeho příběh začíná - p.373
Velké americké dobrodružství - p.377
Chronologický seznam hlavních úspěchů Dominiquea - p.385

IX - ZÁVĚREM
Moje závěrečná slova - p.401
Bibliografie - p.405
Se zvláštním poděkováním... - p.411

Hlavní přednosti

• Odborný rozbor skutečných technik používaných v profesionálních podmínkách na jevišti i na výletních lodích
• Bohatý historický kontext dodávající disciplíně hloubku a širší pohled
• Praktické, ihned využitelné rady ze skutečné jevištní praxe
• Silný důraz na showmanství a etiku jako pilíře jevištní kapesní krádeže
• Původní, velmi zábavné rutiny založené na psychologii, odvedení pozornosti a humoru
• Jasný, strukturovaný a vyzrálý výklad utvářený desetiletími zkušeností

Díky těmto přednostem je Peter in Your Pocket zásadní dílo pro každého, kdo chce ovládnout toto vzácné a působivé umění.

Originální anglický popis

The Ultimate Art of Stage Pickpocketing

Peter in Your Pocket reveals the secrets of an art as rare as it is spectacular: stage pickpocketing.

In this book, Peter Heylands shares the expertise he has accumulated over more than thirty years of performing around the world - on stage, aboard cruise ships, and at prestigious events. His approach combines psychology, advanced techniques, timing, humor, elegance, and a genuine sense of showmanship.

Written with clarity, precision, and generosity, Peter blends mechanics, psychology, and theatrical structure to deliver one of the most comprehensive books ever published on pickpocketing in magic.

A Unique Perspective on Pickpocketing in Magic

This book takes you deep into the heart of a fascinating discipline: its origins, its evolution, and - above all - the fundamental reasons why it still works today.

Peter demonstrates how attention, distraction, human anticipation, and numerous psychological biases can become powerful artistic tools in the hands of a magician.

You will also learn how to build an irresistible stage presence: choosing the right spectator, mastering your attitude, using music, lighting, and microphones to your advantage, and establishing a rhythm that makes every steal feel natural, invisible... and inevitable.

Mechanics & Techniques: A Professional Treasure Trove

Peter goes far beyond teaching the techniques used by the world's greatest professionals - for the very first time, he reveals his own methods, closely guarded and refined over several decades.

Discover how to approach, engage, and execute with exceptional fluidity and confidence:

• watch steals (leather straps, metal bracelets, smartwatches...)
• inside and outside jacket pockets
• front and back trouser pockets
• stealing glasses, ties, belts, and suspenders
• and countless subtleties never explained anywhere else

Every explanation comes directly from his stage experience, with practical advice that can be applied immediately.

The Stage Pickpocket's Toolkit

Peter also reveals secrets that most performers keep to themselves:

• how to select and manage volunteers on stage
• the crucial role of music, sound, and lighting
• how to adapt your act for close-up, stage, cruise ships, or television
• how attitude, style, and overall appearance influence the success of a steal

A true professional manual in which every stage detail matters.
A Complete Arsenal of Professional Routines

Far from being limited to a handful of effects, this book brings together a complete repertoire of stage pieces - all tested before thousands of spectators and refined over more than thirty years of professional performance. Each routine has been carefully conceived, structured, and polished to serve the character, strengthen the narrative, and maximize impact.

The Lucky Chip

A funny, interactive, and perfectly structured routine built around a signed casino chip.

Combining humor, impossible choices, a ball of wool, and multiple watch steals, the effect builds steadily toward a brilliant theatrical crescendo.

Ring in Yarn of Wool

Peter analyzes the classic version, identifies its weaknesses - predictability and pacing - and then proposes a modernized approach based on psychology and surprise. His personal handling uses a signed chip, strengthening the misdirection and breathing new life into the routine.

Illegal Business

A narrative reinvention of Easy Money, combining humor about "dirty money," dramatic logic, and Robin Hood-style symbolism. The finale features a powerful transformation that fits the character perfectly.

The Robbery Trick - A Complete Reinvention

Peter presents an entirely reimagined version of this great classic - modern, coherent, theatrical, and genuinely astonishing.

A routine that does more than entertain: it consistently fools the audience.

Miser's Dream - A Completely New Method

Peter presents a version of the Miser's Dream that is:

• ideal for introducing pickpocketing within the first few minutes of the show
• based on a completely original method
• supported by a smooth and brilliantly constructed stage structure

The Egg Bag - An Explosive and Original Finale

Peter revisits the Egg Bag with a revolutionary idea: making the egg appear in the spectator's pocket.

The routine ends with the production of multiple eggs from the assistant's pockets, creating a hilarious, surprising, and unforgettable finale.

The Underwear Gag

Producing a piece of underwear between two knotted scarves is an old classic.

However, this traditional gag - often used by stage pickpockets - generally produces only a weak reaction, both from the assistant and from the audience.

Peter's method is brilliant: it guarantees a natural and spontaneous reaction from the assistant, generating genuine laughter and a much stronger comic impact for the entire audience.

All of these routines are genuine professional pieces, tested and perfected over thousands of live performances.

Peter's Complete Act, Explained in Detail

For the very first time, Peter reveals his complete act in every detail.

This treasure alone would justify purchasing the book.

A Book for Performers Who Want to Stand Out

Peter in Your Pocket is intended for magicians and performers who want to:

• give their magic more character and impact
• introduce elegant and surprising moments of pickpocketing
• understand spectator psychology and audience management
• transform raw technique into genuine theatrical art
• develop a strong, funny, and memorable stage identity

Whether you are an ambitious beginner or an experienced professional, you will find within these pages a solid framework and a rare source of inspiration.

Table of Contents

ABOUT THE AUTHOR - p.9

I - GETTING STARTED
Introduction by Carlos Vaquera - p.12
About the cover and title of the book - p.15
Why another book on pickpocketing? - p.19
George Barrington, the legendary pickpocket - p.21
Pickpocketing as entertainment, a brief history - p.25
Who can do a pickpocket act? - p.29

II - THE MECHANICS - WATCH STEALS
How to learn and practice a watch steal - p.53
Stealing a leather strap watch - p.55
Trouble watches - p.61
The Apple or Smart watch - p.67
Repetitive watch steals - p.71
The metal clasp watch - p.73
The expansion metal band - p.77
The Z fold band - p.79

III - THE MECHANICS - PICKING POCKETS
Picking pockets - p.85
The inside jacket or coat pockets - p.87
The drop steal - p.93
The back steal - p.99
The patchwork - p.101
The outside jacket or coat pockets - p.105
The outside breast or shirt pocket - p.109
The front pants or trousers pockets - p.111
The hip or back pockets - p.113
The pickpocket setup - p.117

IV - THE MECHANICS - MORE ACCESSORIES
Stealing a necktie - p.123
Stealing eyeglasses or reading glasses - p.133
Stealing suspenders or braces - p.135
Stealing a belt - p.137

V - THE MECHANICS - YOUR HELPERS
How to choose your helpers - p.145
The first secret to success - p.147
Choosing the wrong helper - p.149
Disarming your helper - p.153
Flashing the stolen goods or not? - p.155
Call backs - p.157
Your first performance - p.159
Getting caught - p.161
The helper who felt everything - p.163

VI - YOUR STAGE ACT
Creating your stage act - p.169
The opening, middle and end for a stage act - p.175
Writing your script - p.179
Creating a full show in character - p.181
Adapting magic to fit your character - p.185
My version of the trick - p.189
More examples of my bag of tricks - p.197
The egg bag - p.203
The robbery trick - p.231
Many ideas for my show came thanks to the audience - p.241
Other tricks used by pickpockets in the past - p.245
Too little to steal - p.251
The use of a confederate or stooge - p.257
Humor - p.265
The power of music - p.271
Stage lights - p.283
Performing at events - p.287
Performing pickpocketing in close-up or strolling - p.291
Performing on television - p.295
Lecturing for law enforcement departments - p.299
Interviews - p.301
Languages as a weapon - p.303
Can pickpocketing be performed as a silent act? - p.305
Performing on cruise ships - p.307
Working for and with diverse cultures - p.321

VII - MY PICKPOCKET ACT EXPLAINED IN DETAIL
The challenge game - p.327
Techniques used for my routine - p.329
Preparing the act - p.331
My script and handlings - p.333
The complete pickpocket set up - p.335
Summary - p.347

VIII - TRIBUTE TO DOMINIQUE
Why this great homage? - p.355
The story - p.357
What I had witnessed - p.359
What did I learn? - p.365
His story begins - p.373
The great American adventure - p.377
A chronological list of Dominique's main successes - p.385

IX - TO CONCLUDE
My final words - p.401
The bibliography - p.405
With a special thanks to... - p.411

Highlights

• Expert analysis of real techniques used in professional conditions, both on stage and aboard cruise ships
• Rich historical context that gives depth and perspective to the discipline
• Practical, immediately applicable advice drawn from real-world performing experience
• A strong emphasis on showmanship and ethics, the pillars of stage pickpocketing
• Original, highly entertaining routines built around psychology, misdirection, and humor
• Clear, structured, mature writing shaped by several decades of experience

These strengths make Peter in Your Pocket an essential work for anyone wishing to master this rare and spectacular art.