Charisma by Tenyo Magic

\n

Charisma ist eine unsichtbare Macht, die ihren Träger dazu befähigt, andere Menschen zu beeinflussen. Ähnlich gibt es Karten im Kartendeck, die Charisma über andere Karten haben. Lassen Sie mich das zeigen.

\n

\n
• Der Magier hält vier Assen in der Hand und legt vier Buben auf den Tisch.
\n
• Der charismatische Herz-Bube wird nach unten gelegt, direkt über die vier offenen Assen.
\n
• Der Magier befiehlt: „A-tten-tion!“ Überraschend fahren alle Assen nach unten in Reaktion auf das Bubens Charisma.
\n
• Eine weitere Befehlsfunktion: „Round'em up!“ Plötzlich verwandeln sich die Assen in Buben, die der Magier in der Hand hält, und landen auf dem Tisch.
\n

\n\n

Originale englische Beschreibung

"Charisma is an invisible power that enables its possessor to influence other people. Similarly, there are some cards in a deck that have charisma over other cards. Let me show you."

The magician holds four aces in his hand, and shows four jacks on the table. The charismatic Jack of Hearts is placed face down on top of the four faceup aces. The magician commands: "Atten-tion!" Amazingly, all of the aces turn face down in response to the jack's power. Another command: "Round'em up!" Suddenly all the aces in the magician's hand transform into the jacks. The aces are now found on the table.

Created by: Tomoyuki Shimomura
English instructions by: Steve Cohen
Illustrated by: Nariyuki Yoshihara

Originale englische Beschreibung

"Charisma is an invisible power that enables its possessor to influence other people. Similarly, there are some cards in a deck that have charisma over other cards. Let me show you."

The magician holds four aces in his hand, and shows four jacks on the table. The charismatic Jack of Hearts is placed face down on top of the four faceup aces. The magician commands: "Atten-tion!" Amazingly, all of the aces turn face down in response to the jack's power. Another command: "Round'em up!" Suddenly all the aces in the magician's hand transform into the jacks. The aces are now found on the table.

Created by: Tomoyuki Shimomura
English instructions by: Steve Cohen
Illustrated by: Nariyuki Yoshihara