Curly's Secrets (English) by Marcelo Insúa

\n

Dies ist nicht nur ein Magiebuch, sondern auch ein Index von Magievideos, in denen Sie jede Routine, die ich lehre, genießen können. Sie werden diese Effekte lediglich durch das Lesen ausführen können. Aber wenn Sie auch sehen möchten, wie es passiert, finden Sie an jedem Trick einen QR-Code und einen Link zu meinen Videos am Ende.

\n

Die Systeme und Routinen, die Sie in diesem Buch lernen, ermöglichten meiner Tochter Camila, ihre erste Magievorstellung für den großen Patrick Page im frühen 2000er Jahren vorzuführen. Sie war nur 6 Jahre alt, als Patrick mich ansah und sagte: „Sie haben mich hereingelegt.“ Nach diesem unvergesslichen Nachmittag verstand ich, dass das kurze, nicht-kurze System in der Welt des Magie noch unbekannt war. Ich setzte es sofort nach meiner Entdeckung durch meinen guten Freund Alejandro Maneffa um und erzielte beeindruckende Ergebnisse Ende der 90er Jahre. Der großartige Performer Gaby Pareras lehrt diese Routine an seine Schüler als „das Trick, den Tanguos Tochter Patrick Page hereingelegt hat.“

\n

Nach 25 Jahren Beifall von Zuschauern aus dem ganzen Welt habe ich beschlossen, dieses Buch zu veröffentlichen. Ich muss auch meinen großartigen Freund Tim Trono erwähnen, der mich im Jahr 2010 dazu ermutigte, einen Video-Beitrag über dies zu erstellen, den wir „Der unerinnerte Kartendeck“ nannten und damals ein Bestseller war.

\n

Ich hoffe, die Erwähnung dieser vier Charaktere der modernen Magie motiviert Sie, die Wunder des kurzen, nicht-kurzen Systems zu lernen, eine vergessene Erinnerung.

\n

- Marcelo Insúa (Mr. Tango)

Originale englische Beschreibung

This is not just a magic book. It is also an index of magic videos where you can appreciate every routine I teach.

You will be able to perform these effects by just reading them. But if you also want to see the magic happen, at the end of each trick you will find a QR code and a link to my videos.

Using the system and routines you will learn in this book, my daughter Camila performed one of her first tricks for the great Patrick Page in the early 2000's. She was only 6 years old when Patrick looked at me and said, "she fooled me." After that unforgettable afternoon, I understood that the curly, non-curly system was unknown to the world of magic. I put it in practice immediately after I discovered it thanks to my good friend, Alejandro Maneffa, and obtained extraordinary results in the late 90's. Another great performer, the great Gaby Pareras, teaches this routine to his students as "the trick that Tango's daughter used to fool Patrick Page."

After 25 years of applause from audiences around the world, I decided to publish this book. I must also mention another great friend, Tim Trono, who encouraged me to record a video about this back in 2010, which we called "The Unmemorized deck" and was a best seller back in the times when magic traveled in DVD boxes.

"I hope the mention of these four characters of contemporary magic encourages you to learn the miracles of the curly, non-curly system, a forgotten memory."
- Marcelo Insúa (Mr. Tango)