Zig Zag Card (plastic) by Mr. Magic

\n

Effect: Der Performer zeigt ein plastisches Rahmenstück mit vier Fenstern. Drei dieser Fenster befinden sich auf einem Seite des Rahmens, formend eine vertikale Spalte, während das vierte Fenster in der Mitte der anderen Seite angeordnet ist. Anschließend zeigt der Performer die Karte und steckt sie in das Rahmenstück. Die Karte ist deutlich durch drei Fenster auf einer Seite des Rahmens zu sehen. Der Performer mimt den Schnitt der Karte in drei Teile, und plötzlich schiebt er den Mittelteil der Karte zum einzigen Fenster auf der anderen Seite. Nun wird ersichtlich, dass die Karte in drei Teile geteilt ist – das mittlere Stück befindet sich auf einer Seite, während die oberen und unteren Teile auf der anderen Seite sind! Nach einem kurzen Pause schiebt der Performer das mittlere Stück der Karte zurück zu seiner ursprünglichen Position zwischen den anderen beiden Teilen und nimmt die Karte aus dem Rahmenstück. Die Karte ist vollständig wiederhergestellt. Der Performer hat die mächtigste Bühnenillusion in Miniaturform vorgeführt, und Close-Up-Betrachter sind tief beeindruckt!\n\n

Originale englische Beschreibung

Effect: The performer shows a plastic frame having four windows. Three of these windows are on one side of the frame forming a vertical column while the fourth one is at the middle of the other side. Next, the performer shows the card and inserts it in the frame. The card is clearly visible through three windows on one side of the frame. The Performer mimes to cut the card into three pieces and then suddenly slides the middle of the cards towards the single window on the other side of the frame. Now it is seen that the card is in three pieces - the the middle section of the card is on one side and the upper and lower section are on the other side! After a slight pause the performer slides the middle section of the card back to its original position, between the other two pieces, and takes out the card from the frame. The card is completely restored. The performer has performed the most powerful stage illusion in miniature form, close-up viewers are thoroughly baffled!

Originale englische Beschreibung

Effect: The performer shows a plastic frame having four windows. Three of these windows are on one side of the frame forming a vertical column while the fourth one is at the middle of the other side. Next, the performer shows the card and inserts it in the frame. The card is clearly visible through three windows on one side of the frame. The Performer mimes to cut the card into three pieces and then suddenly slides the middle of the cards towards the single window on the other side of the frame. Now it is seen that the card is in three pieces - the the middle section of the card is on one side and the upper and lower section are on the other side! After a slight pause the performer slides the middle section of the card back to its original position, between the other two pieces, and takes out the card from the frame. The card is completely restored. The performer has performed the most powerful stage illusion in miniature form, close-up viewers are thoroughly baffled!