Split Die Box by Mr. Magic

\n

Der Performer stellt eine leere Hut und ein solides Würfel vor. Er legt das Würfel in den umgekehrten Hut. Der Performer zeigt dann einen leeren Doppelschachtelbehälter mit Fensterlöchern auf der Vorderseite und schwingbaren Türen an der Oberkante (in Wirklichkeit sind zwei Schachteln nebeneinander auf einer gemeinsamen Basis). Das Würfel wird aus dem Hut genommen und in eine der Schachteln gelegt, die Türen werden geschlossen. Der Publikum wird gebeten, sich zu erinnern, wo das Würfel ist. Die Set von Schachteln wird geneigt, und die vorderen und oberen Türen des Behälters werden geöffnet. Das Würfel wird gesehen, dass es verschwunden ist. Das Publikum ist nicht beeindruckt, weil sie gehört haben, wie das Würfel in die gegenüberliegende Schachtel geschoben wurde. Sie bitten den Magier, die Türen der anderen Schachtel zu öffnen. Der Magier schließt die Tür der ersten Schachtel und neigt die Schachteln (das Publikum kann hören, wie das Würfel sich bewegt), dann öffnet er die Türen der angrenzenden Schachtel, um sie leer zu zeigen.

\n

\n
• Das Würfel wird wiederholt von einer Schachtel in die andere geschoben, bis das Publikum laut lacht und fordert, dass alle Türen geöffnet werden.
\n
• Der Magier nimmt eine der Schachteln vom Untergrund und stellt sie ab. Er zeigt, dass das Würfel in dieser Schachtel ist, indem er die vordere Tür öffnet. Er macht einen Werferbewegung und zeigt sofort, dass das Würfel verschwunden ist. Er öffnet die andere Schachtel und das Würfel ist dort.
\n
• Er wiederholt den Trick mehrmals. Letztendlich öffnet der Magier alle Türen beider Schachteln und beweist, dass das Würfel tatsächlich verschwunden ist. Das solide Würfel wird im Hut gefunden.
\n

\n\n

Originale englische Beschreibung

The performer introduces an empty hat and a solid die. He places the die into the inverted hat. The performer then displays an empty double compartment box, with cut out windows on front with loose sliding shutters and hinged doors at top (actually there are two boxes side by side on a common base). The die is taken from the hat and placed in one of the boxes and the doors are closed. The audience is asked to remember where the die is. The set of boxes is tilted, and the front and top doors to that box are opened. The die is seen to have vanished. The audience is not impressed, because they have heard the die slide to the opposite box. They ask the magician to open the doors to the other box. The magician closes the door to the first box then tilts the box (the audience can hear the die sliding over), then opens the doors to the adjacent box to show that it is empty.

This business of sliding die from one compartment to the other is repeated, till the audience is howling for all the doors of both boxes to be opened. The Performer then takes one closed box from the base and places at a distance. Shows that the die is in that box by opening the front door. He makes a throwing motion and instantly shows that the die has vanished. He opens the other box and the die is there.

He repeats the move for a few times. Finally, the Magician opens all doors of both boxes, and proves the die has in fact vanished. The solid die is found in the hat.

Originale englische Beschreibung

The performer introduces an empty hat and a solid die. He places the die into the inverted hat. The performer then displays an empty double compartment box, with cut out windows on front with loose sliding shutters and hinged doors at top (actually there are two boxes side by side on a common base). The die is taken from the hat and placed in one of the boxes and the doors are closed. The audience is asked to remember where the die is. The set of boxes is tilted, and the front and top doors to that box are opened. The die is seen to have vanished. The audience is not impressed, because they have heard the die slide to the opposite box. They ask the magician to open the doors to the other box. The magician closes the door to the first box then tilts the box (the audience can hear the die sliding over), then opens the doors to the adjacent box to show that it is empty.

This business of sliding die from one compartment to the other is repeated, till the audience is howling for all the doors of both boxes to be opened. The Performer then takes one closed box from the base and places at a distance. Shows that the die is in that box by opening the front door. He makes a throwing motion and instantly shows that the die has vanished. He opens the other box and the die is there.

He repeats the move for a few times. Finally, the Magician opens all doors of both boxes, and proves the die has in fact vanished. The solid die is found in the hat.